Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile fsa70

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
All translations - fsa70

Search
Source language		Target language

Results 1 - 15 of about 15

1

22 Source language Tomma tunnor skramlar mest. Tomma tunnor skramlar mest. Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) Completed translations Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. Empty barrels make the most noise. ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚. Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen. ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem. Malplenaj bareloj bruas pleje Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho. Les fÃ»ts vides font le plus de bruit. Holle vaten TÃ¸nder Proverb FuÃ§itÃ« e boshe bÃ«jnÃ« mÃ« shumÃ« zhurmÃ«. Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot. Prazna burad najveÄ‡u buku prave Prazne baÄve Äine najviÅ¡e buke. BoÅŸ variller Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ I botti vuoti fanno il piÃ¹ grande rumore. chuSchu' qegh buy'Ha' ×—×‘×™×•×ª ×¨×™×§×•×ª ×’×•×¨×ž×•×ª ×œ×¨×¢×© ×”×¨×‘ ×‘×™×•×ª×¨ Tomme tÃ¸nner bulrer mest. FustoÃ¹ goullo zo ar re drouzusaÃ±. Î¤Î± Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±ÏÎÎ»Î¹Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿. Dolia vacua strepitum maximum faciunt. Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan. Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§Ø±ØºØ© ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù…Ø¹Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø¬ÙŠØ¬ Az Ã¼res hordÃ³k csinÃ¡ljÃ¡k a legnagyobb zajt. Bylur hÃ¦st Ã tÃ³mri tunnu. TÃ³mar tunnur buldra mest. Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ½Ð³ÑÑ€ÑÐ³Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÑƒ Ð½ÑŒ Ñ‡Ð°Ð½Ð³Ð° ÎŸá¼± Î²á½±Ï„Î¿Î¹ ÎºÎµÎ½Î¿á½· Ï„á½¸Î½ Î¸á½¹ÏÏ…Î²Î¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½. Leere Tonnen ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ ä¸€æ¡¶ä¸å“ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè¡ PrÃ¡zdnÃ© sudy zvonÃ nejhlasitÄ›ji. ä¸€æ¡¶ä¸éŸ¿ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè•© TukÅ¡a muca tÄlu skan. PrÃ¡zdne sudy zvuÄia najhlasnejÅ¡ie. LeÃ« vate TyhjÃ¤t tynnyrit kolisevat eniten. à¤…à¤§à¤œà¤² à¤—à¤—à¤°à¥€ à¤›à¤²à¤•à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯. Prazne baÄve ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚.
90 Source language aztan dumalhatnank En megvagyok!CSutortokon szabis vok mikor vagy msn-en?Ne felejtsd el atszamolni az idot,aztan dumalhatnank!x Completed translations then we can chat
43 Source language თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას. elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly... elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly keves Completed translations I would like to... Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Noriu...
18 Source language თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას. Az erÅ‘ a legfontosabb. Az erÅ‘ a legfontosabb. Completed translations The power is the most important Svarbiausia - jÄ—ga.
61 Source language Sen git. AÅŸk bana kalsÄ±n. Sen BaÅŸka ÅŸeyler sÃ¶yle,... Sen git. AÅŸk bana kalsÄ±n. Sen BaÅŸka ÅŸeyler sÃ¶yle, DÃ¼ÅŸlerim bana kalsÄ±n Completed translations You go, love stay with me Tu mergi
54 Source language Iubitul meu, te sÄƒrut unde, cÃ¢t ÅŸi cum vrei tu. ... Iubitul meu, te sÄƒrut unde, cÃ¢t ÅŸi cum vrei tu. Pe veci a ta, A. Este un final de scrisoare de dragoste. Completed translations Szerelmem...
99 Source language თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას. chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai... chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai iubesc...ÅŸi te voi iubi mereu...sper cÄƒ mÄƒ vei ierta...te iubesc mult iubirea mea Completed translations HiÃ¡ba, hogy nem vagyunk egyÃ¼tt Ã©n mÃ©g mindig ... Nafile, birlikte deÄŸiliz, ama hÃ¢lÃ¢ seni seviyorum... obwohl wir nicht zusammen sind...
22 Source language Voglio fare l'amore con te Voglio fare l'amore con te Completed translations Je veux faire l'amour avec toi Ø§Ù„ØØ¨ I want to make love with you Szeretkezni akarok veled. Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ñ Ñ‚ÐµÐ±
32 Source language Ã©s nagyon szeretsz engem nagyon nagyon Ã©s nagyon szeretsz engem nagyon nagyon Completed translations Åži mÄƒ iubeÅŸti...
85 Source language Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns... Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir kÃ¶nnten etwas verpassen. Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen Ã¼bersetzt werden. Completed translations ÃŽn viaÅ£Äƒ, pierdem cel mai mult atunci ... Î¦ÏŒÎ²Î¿Ï‚... Se ci lasciamo bloccare dalla paura... Az Ã©letben... Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ ÑÐµÐ±Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ðµ... Most things we lose in life
94 Source language თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას. Hi, IÂ´m sending a friendly for U21 national team... Hi, IÂ´m sending a friendly for U21 national team on September 19Âº, please confirm if you are interested, thanks Completed translations Szervusz, kÃ¼ldÃ¶k egy...
8 Source language velszi haz velszi haz mark twain-tom swayer kalandjai Completed translations Casa
26 Source language kirandulocsapat partra ozonlott kirandulocsapat partra ozonlott mark twain Completed translations Grupul de ...
151 Source language Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Completed translations Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
19 Source language თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას. Saat minut hymyilemÃ¤Ã¤n. Saat minut hymyilemÃ¤Ã¤n. british or american english Completed translations You make me smile. Te meg...

1